Элементарно

Забудьте всё, что вы знали о старом Лондоне. Этот Шерлок Холмс — не джентльмен в шляпе-охотничьей, а колючий, язвительный тип с запавшими глазами и уставшей душой. Его прошлое, отравленное иглой, привело его в Нью-Йорк — не для викторианских прогулок, а для реабилитации. Дорогая клиника, строгие врачи, терапия и попытки собрать себя заново. Но когда курс лечения подходит к концу, он не садится на корабль обратно в Англию. Он остается в Бруклине — в городе, который переваривает его быстрее, чем он успевает кого-либо шокировать.

Здесь, среди бетона и сирен, он находит себя в неожиданном амплуа: консультанта для местной полиции. Им нужен тот, кто видит то, чего не замечают остальные, а ему — то, что займёт его пытливый ум, не давая сорваться в старую трясину. Но есть одно условие: он не один. Отец нанял ему компаньона-наблюдателя — доктора Джоан Ватсон, которая должна следить, чтобы он держался подальше от порошков и шприцев. Она не просто нянька, а бывший врач, хладнокровная и терпеливая, готовая выдерживать его припадки гениальности и раздражительности.

Их дуэт начинает расследовать самые запутанные дела Нью-Йорка: убийства, которые ставят в тупик целые отделы, следы, что ведут в глухие закоулки города, где правят бал деньги и грязь. Холмс по-прежнему виртуозно разбирает улики, но теперь в его методах больше боли и цинизма — он слишком хорошо знает, как легко человек может сломаться. А Ватсон, которая изначально видит в нём просто очередной «трудный случай», постепенно понимает, что этот отчаянный гений — её единственный шанс почувствовать себя живой. Но смогут ли два одиночества, свела их судьба или расчёт, ужиться под одной крышей, когда за их спинами стоит тень прошлого, от которой так просто не убежать?