Смерть в раю

Где-то в Карибском море затерялся маленький остров, который успел побывать и французским, и британским — и это навсегда отразилось на его жителях, языке и укладе жизни. Здесь, в этой смеси культур, происходит убийство британского детектива, который помогал местной полиции. Дело оказывается настолько странным, что из Лондона спешно отправляют опытного инспектора Ричарда Пула.

Пул не в восторге. Он терпеть не может жару, песок и местную кухню. Его мечта — как можно быстрее раскрыть дело и вернуться в холодный, предсказуемый Лондон. Но всё идёт не по плану. Он распутывает преступление, но вместо возвращения домой получает предложение, от которого не может отказаться: остаться на острове и занять место убитого коллеги.

Теперь его жизнь — это бесконечные расследования, вечные поиски убийц и борьба с местными нравами. Он вынужден привыкать к тропикам, носить лёгкие рубашки и мириться с тем, что его идеальный план вернуться в Англию всё время откладывается. Но, возможно, этот остров, который он так ненавидит, станет для него местом, где он найдёт не только работу, но и новую жизнь. Даже если он сам в это ещё не верит.