Сесиль бросает всё и мчится в родную деревню — туда, где трава пахнет иначе, а утро начинается с пения петухов, а не с гудков машин. Здесь, среди знакомых до боли пейзажей, она вновь ощущает себя той девочкой, какой была когда-то, — до славы, до Парижа, до всей этой суеты. Но главное потрясение — не в тишине провинции. Оно ждёт её в образе человека, которого она старательно вычеркнула из сердца: её бывшего возлюбленного. Он здесь, живой, с теми же глазами и той же улыбкой, и старые чувства, которые она считала погребёнными под слоем лет и успеха, снова поднимаются на поверхность.

Вечера затягиваются в долгих разговорах на крыльце, кухонные ароматы смешиваются с запахом сена и детских воспоминаний. Сесиль начинает задавать себе вопросы, на которые раньше не находила времени: а был ли её парижский брак таким уж идеальным? А права ли она, что променяла эту тихую, настоящую жизнь на глянец и рейтинги? Прошлое тянет её назад, а будущее, кажущееся таким ясным, вдруг расплывается в тумане. Она стоит на перепутье, где каждый выбор отзовётся эхом на всю оставшуюся жизнь. И чтобы найти ответ, ей придётся заглянуть в самое сердце себя, а не в меню собственного ресторана.

Но когда Дэнни переделывает одну из песен Рика и превращает её в хит, мир начинает меняться. Рик видит в этом шанс вернуть себе утраченное признание. Однако амбиции берут верх, и он готов рискнуть всем — даже дружбой и тем, что у него осталось, — ради славы, которую считает своей по праву.

Моана противостоит воле отца и отправляется на поиски мистической реликвии, чтобы вернуть её богине Те Фити. Её путь полон испытаний, встреч с морскими чудовищами и неожиданных союзников. Это история о том, как один смелый поступок может изменить судьбу целого народа.